Im nächtlichen Vogelzimmer schlafen 16 von 120 stationären Patienten dem großen Abenteuer Freiheit entgegen, darunter die rumänische Altseglerin Naussicaa (Foto) und ihre Partnerin Antheia. Auch die zweijährige Katharina aus Wien ist dabei, und 13 quirlige Jungsegler. Die meisten haben Gefiederreparaturen mehr oder minder großen Ausmaßes hinter sich, alle haben sich im Trainingszimmer für den Flug in den Süden qualifiziert. Unter anderem wird nun bald ein Nordlicht am südlichen Himmel strahlen: Der pfeilschnelle schwedische Jungsegler Magnus wollte schon beim Training "durch die Decke" und wird begeistert sein von der endlosen Weite, die ihn und seine Gefährten erwartet. Alter Schwede!!!