Apus apus   Société allemande de sauvegarde du
  martinet
ActualitésLe martinetOiseau trouvéVétérinaireHôpital pour martinetsL' associationNous aiderDivers
 deutsch english español italiano polski Actualités
 
L’Italie à Francfort
Monday, 27. February 2017 18:11
Auteur : Dr. med. vet. Christiane Haupt
[Bitte nach Français übersetzen:] Silvana Di Mauro: Die Geschichte der Segler Cipolla und Camomilla

Dans ce magnifique livre joliment illustré, Silvana Di Mauro a raconté l’histoire des martinets Cipolla et Camomilla. © C. Haupt

Kevin Prince, Silvana Di Mauro & ich!

Kevin Prince, Silvana Di Mauro et moi dans la salle de rééducation du centre de soins. © DGfM

Stefano Pesaro lernt bei Alexandru Stahl

Cours du soir dans « le coin d’Alex » sur la remise en état du plumage et l’enture chez le martinet noir. Alexandru Stahl, directeur du centre roumain Initiativa Drepneaua neagra, avec lequel nous travaillons en collaboration, et mon confrère italien Stefano Pesaro, en pleine discussion. © C. Haupt

 

Samedi dernier, nous avons eu le plaisir de recevoir au centre nos partenaires italiens Silvana Di Mauro et Kevin Prince, ainsi que Stefano Pesaro, vétérinaire à Trieste.

Silvana et Kevin dirigent l’association « Liberi di Volare » et s’occupent d’un centre de soins pour martinets situé à Trieste, mais connu bien au-delà. Nous travaillons main dans la main depuis de nombreuses années, et Silvana et Kevin nous ont déjà confié beaucoup de cas difficiles.


Parmi eux, l’adulte Cipolla et le juvénile Camomilla. Silvana Di Mauro a couché sur le papier l’émouvante histoire de ces deux pensionnaires inoubliables. Son joli petit livre a été traduit en anglais par Kevin et j’ai eu le bonheur de le recevoir en cadeau lors de leur venue à Francfort.


Merci à toi, Silvana, d’avoir mis cette belle histoire en mots et en images! Moi non plus, je n’ai pas oublié Cipolla et Camomilla!

Buchenstraße 9
D-65933 Frankfurt

Tel.:+49(69)35 35 15 04
Nous ne prenons en charge que les martinets! Pour les autres espèces, veuillez vous adresser aux centres de soins des différentes régions:
http://ufcs.fr/
 
Martinets  ·  Mentions légales  ·  Accès  ·  Aperçu ·  deutsch english español italiano polski