Los primeros dos pacientes del año 2013 llegaron ya el 25 de abril, ¡más temprano que nunca!:

Jyoti de Rüsselsheim, un vencejo grande con 49,8 gramos de peso, sufre probablemente de una mordedura de gato en el hombro derecho. Este trauma de partes blandas tiene que curarse durante las semanas que vienen. La herida fue desinfectada y Jyoti recibió una antibiosis y un medicamento contra el dolor. ¿Cómo puede un gato atacar a un vencejo? Tal vez el pájaro había aterrizado involuntariamente al intentar entrar a su nido y fue entonces capturado por un gato.

Jaden de Frankfurt-Bornheim: Una mujer atenta con su hijo pequeño lo encontraron en medio de la calle y lo llevaron enseguida a la clínica de vencejos. Su ala izquierda está incrustado de sangre. Bajo anestesia hay que constatar cuán grave es la lesión y si es necesario tratarla quirúrgicamente. Como Jaden está todavía bajo choque, no se puede anestesiarle enseguida, así que Christiane Haupt le aplicó un vendaje de protección primero.