Al llegar el otoño hay que tomar decisiones tristes. Para Luigi de Piacenza, Camillo de Mantova y Amy de Cölbe cerca de Magdeburg ya no hay terapia. Los daños que han sufrido por la más mala nutrición en centros anteriores y en manos de sus halladores son fatales. Si hubieran sido alimentados con insectos y recibido el tratamiento correcto, no hubiera pasado.

¿Terminando su vida inmóviles en una caja con articulaciones anquilosadas e irreversibles daños del plumaje …? No. Vivir no siempre es lo mejor. No si ya no es vida. No si ya no hay posibilidad de volver al cielo. No cuando el instinto de migración llama a África y el vencejo no quiere nada más que volar. Para eso está hecho. Luigi, Camillo, Amy: Por fin sois libres ahora, pudiendo volar para siempre.