El juvenil Sirius del año 2014 puede por fin viajar dentro de 2 semanas a Fuerteventura para ser liberado después de haber recibido nuevas plumas. Foto © C. Haupt

A la derecha las plumas viejas, estropeadas, a la izquierda las nuevas. Foto © C. Haupt

Celeste también está previsto para el viaje. Antes de la operación... Foto © C. Haupt

... y después. Foto © C. Haupt

Links: Altsegler Illyria hat eine schwere OP (Ausräumen verstopfter Federanlagen) hinter sich, schockte mit Atenmstillstand und konnte zum Glück reanimiert werden. Inzwischen ist sie wieder ganz die Alte. Rechts: Partner Joffrey ist ziemlich verstört und kann mit der auf einem Wärmekissen tief schlafenden Gefährtin wenig anfangen. Doch schon am nächsten Tag turtelten und zirpten beide wieder verliebt miteinander. Foto © C. Haupt