Vergangenen Samstag freuten wir uns über den Besuch unserer italienischen Partner Silvana Di Mauro und Kevin Prince sowie ihres Tierarztes Stefano Pesaro aus Trieste.

Silvana und Kevin leiten die "Associazione Liberi di Volare" und betreiben eine weithin bekannte Mauersegler-Pflegestation in Trieste. Seit vielen Jahren arbeiten wir zusammen, Silvana und Kevin haben in der Vergangenheit schon öfters komplizierte Patienten zur weiteren Behandlung an uns überwiesen.

Zwei von ihnen waren Altsegler Cipolla und Jungsegler Camomilla. Über das anrührende Schicksal dieser beiden unvergessenen Patienten hat Silvana Di Mauro ein hinreißendes kleines Buch geschrieben, das Kevin Prince ins Englische übersetzt hat. Dieses Buch brachten sie als Geschenk mit, über das ich mich ganz besonders gefreut habe.

Danke, liebe Silvana, dass Du diese wunderschöne Geschichte in Wort und Bild festgehalten hast! Auch ich habe Cipolla und Camomilla nie vergessen!