Note:
Le ventre et la poitrine du martinet noir sont toujours de couleur sombre, alors que chez l’hirondelle rustique et l’hirondelle de fenêtre, ces zones-là sont blanches. Quant au martinet alpin, son ventre et sa poitrine sont également de couleur blanche, mais son envergure (60 cm) et son poids (de 90 à 100 grammes) empêchent toute confusion avec l’hirondelle.
En raison de leur arcade sourcilière proéminente, les martinets sont souvent pris pour de petits rapaces. Pour information : chez les jeunes faucons, le duvet est uniformément blanc. Les jeunes busards, les hiboux et les éperviers sont facilement reconnaissables à leurs pattes, qui sont de couleur jaune. De plus, la plupart des rapaces présents dans nos régions sont nettement plus gros qu’un martinet.